Hướng dẫn này giúp rà soát hợp đồng thuê nhà ở trước khi ký. Bản tiếng Việt chỉ nhằm hỗ trợ; các điều khoản thực tế phải phù hợp với hợp đồng tiếng Anh và luật tiểu bang, địa phương áp dụng.
Chỉ nhập thông tin một lần để nhận bản gốc tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt miễn phí.
Dành cho chủ nhà, người quản lý và người thuê cần xem lại và chia sẻ thông tin thuê nhà rõ ràng.
Hướng dẫn này giúp rà soát hợp đồng thuê nhà ở trước khi ký. Bản tiếng Việt chỉ nhằm hỗ trợ; các điều khoản thực tế phải phù hợp với hợp đồng tiếng Anh và luật tiểu bang, địa phương áp dụng.
Xác định chính xác chủ nhà hoặc đại diện, người thuê, địa chỉ hoặc căn hộ và ngày bắt đầu, kết thúc nếu hợp đồng có thời hạn.
Nêu rõ tiền thuê, ngày đến hạn, cách hoặc nơi thanh toán và các khoản phí được phép. Không đưa vào khoản phạt hay phụ phí mà địa phương không cho phép.
Mô tả chính xác tiền đặt cọc và các khoản phí khác, nêu rõ tính hoàn lại khi phù hợp. Giới hạn, cách sử dụng và thời hạn hoàn trả thay đổi theo địa phương.
Làm rõ người ở, tiện ích, bảo trì, sửa chữa, đỗ xe, vật nuôi và các quy tắc khác chỉ trong phạm vi hợp pháp và phù hợp với nghĩa vụ của các bên.
Áp dụng điều khoản và quy tắc nhà ở nhất quán. Không thay đổi điều kiện, dịch vụ, tiền đặt cọc hoặc quy tắc vì đặc điểm được pháp luật bảo vệ; xử lý yêu cầu điều chỉnh hợp lý theo luật áp dụng.
Nghĩa vụ hợp đồng thay đổi theo khu vực pháp lý. Với phần lớn nhà ở xây trước năm 1978, quy định liên bang về công bố sơn có chì có thể yêu cầu cung cấp thông tin và tài liệu trước khi người thuê bị ràng buộc, với một số ngoại lệ. Hãy kiểm tra thêm mọi biểu mẫu, thông báo và điều khoản bắt buộc ở tiểu bang và địa phương.
Không. Khi có sẵn, bản ngôn ngữ đã chọn được bao gồm miễn phí.
Không. Luôn kiểm tra quy định hiện hành và biểu mẫu chính thức áp dụng cho bất động sản.