Это руководство помогает проверить основные положения договора аренды жилья до подписания. Русская версия предназначена для удобства; фактические условия должны соответствовать английскому договору и применимым законам штата и местным нормам.
Введите сведения один раз и получите английский оригинал вместе с русским справочным экземпляром без доплаты.
Для арендодателей, управляющих и арендаторов, которым важно понятно проверить и передать сведения об аренде.
Это руководство помогает проверить основные положения договора аренды жилья до подписания. Русская версия предназначена для удобства; фактические условия должны соответствовать английскому договору и применимым законам штата и местным нормам.
Точно укажите арендодателя или агента, арендаторов, адрес или помещение и, когда применимо, даты начала и окончания срока аренды.
Укажите размер аренды, срок оплаты, способ или место платежа и только разрешённые сборы. Не включайте штрафы или доплаты, запрещённые местными правилами.
Точно опишите обеспечительный депозит и прочие платежи, при необходимости указав их возвратность. Лимиты, допустимое использование и сроки возврата различаются по юрисдикциям.
Определите проживающих, коммунальные услуги, обслуживание, ремонт, парковку, животных и иные правила только в законных пределах и в соответствии с обязанностями сторон.
Применяйте условия договора и правила проживания последовательно. Не меняйте условия, услуги, залог или правила из-за защищённых законом характеристик; запросы о разумном приспособлении рассматривайте по применимому праву.
Обязанности по договору различаются по юрисдикциям. Для большинства домов, построенных до 1978 года, федеральные правила раскрытия сведений о свинцовой краске могут требовать специальных уведомлений и информации до возникновения обязательств арендатора, с установленными исключениями. Также проверьте обязательные формы, уведомления и положения штата и местности.
Нет. Если перевод доступен, выбранный языковой экземпляр включён без доплаты.
Нет. Проверяйте действующие правила и официальные формы для объекта.