Dieser Leitfaden hilft, die wesentlichen Punkte eines Wohnraummietvertrags vor der Unterschrift zu prüfen. Die deutsche Fassung dient der Verständlichkeit; maßgeblich sind der englische Vertrag und die anwendbaren staatlichen und örtlichen Vorschriften.
Angaben einmal eintragen und das englische Original zusammen mit einer deutschen Servicekopie ohne Aufpreis erhalten.
Für Vermieter, Verwalter und Mieter, die Mietangaben klar prüfen und weitergeben möchten.
Bundesstaat des Mietobjekts wählen.
Namen, Anschrift, Daten und Einzelheiten eingeben.
Staatliche, örtliche und vertragliche Vorgaben prüfen.
Zweisprachigen Satz herunterladen oder drucken.
Was ein Wohnraummietvertrag klar regeln sollte
Dieser Leitfaden hilft, die wesentlichen Punkte eines Wohnraummietvertrags vor der Unterschrift zu prüfen. Die deutsche Fassung dient der Verständlichkeit; maßgeblich sind der englische Vertrag und die anwendbaren staatlichen und örtlichen Vorschriften.
Wichtige Punkte zur Prüfung
Parteien, Mietobjekt und Laufzeit
Benennen Sie Vermieter oder Vertreter, Mieter, Anschrift oder Einheit sowie gegebenenfalls Beginn und Ende der Mietzeit eindeutig.
Miete und Zahlungen
Nennen Sie Miethöhe, Fälligkeit, Zahlungsweg oder -ort und nur zulässige Gebühren. Unzulässige Vertragsstrafen oder Zuschläge dürfen nicht aufgenommen werden.
Kaution und weitere Gebühren
Beschreiben Sie Kaution und sonstige Gebühren korrekt und weisen Sie gegebenenfalls auf die Rückzahlbarkeit hin. Höchstgrenzen, Verwendung und Rückgabefristen unterscheiden sich nach Rechtsordnung.
Nutzung, Versorgung und Pflichten
Regeln Sie Bewohner, Versorgungsleistungen, Instandhaltung, Reparaturen, Parken, Tiere und weitere Hausregeln nur soweit sie rechtmäßig und mit den Pflichten der Parteien vereinbar sind.
Faire Behandlung und Hausregeln
Wenden Sie Vertragsbedingungen und Hausregeln einheitlich an. Ändern Sie Bedingungen, Leistungen, Kautionen oder Regeln nicht aufgrund gesetzlich geschützter Merkmale; behandeln Sie angemessene Anpassungswünsche nach geltendem Recht.
Bundes-, staatliche und örtliche Anforderungen
Mietvertragspflichten unterscheiden sich nach Rechtsordnung. Für die meisten vor 1978 errichteten Wohnungen können bundesrechtliche Vorschriften zur Offenlegung bleihaltiger Farbe bestimmte Informationen vor Bindung des Mieters verlangen; Ausnahmen bestehen. Prüfen Sie außerdem alle vorgeschriebenen staatlichen und örtlichen Formulare, Hinweise und Klauseln.
Vor Unterzeichnung oder Übergabe
Namen, Anschrift, Einheit und Daten prüfen.
Miete, Fälligkeit, Kaution und zulässige Gebühren bestätigen.
Vorgeschriebene Offenlegungen und Anlagen der Rechtsordnung oder des Wohnprogramms beifügen.
Regeln zu Zutritt, Instandhaltung, Versorgung, Tieren, Parken und Beendigung prüfen.
Jeder Partei eine vollständige unterzeichnete Kopie geben und Unterlagen aufbewahren.