Skip to main content
Max Rental Toolsat MaxRentIncrease.com
Purchases
Voir la page originale en anglais
Document locatif bilingue

Rapport d’état à l’entrée 2026

Le rapport d’état à l’entrée consigne l’état réellement observable au début de la location. Il n’existe pas un formulaire unique aux États-Unis : dépôt de garantie, type de logement, droit de l’État/local et programme de logement peuvent modifier le contenu, les délais, signatures, copies ou exigences photographiques.

Saisissez les renseignements une seule fois et recevez l’original anglais avec une copie française de courtoisie sans frais supplémentaires.

Rapport d’état à l’entrée

Pour les propriétaires, gestionnaires et locataires qui souhaitent vérifier et partager clairement les renseignements locatifs.

  1. Sélectionnez l’État du bien.
  2. Saisissez les noms, l’adresse, les dates et les détails.
  3. Vérifiez les exigences étatiques, locales et du bail.
  4. Téléchargez ou imprimez l’ensemble bilingue.

Comment documenter l’état des lieux d’entrée sans inventer un formulaire national

Le rapport d’état à l’entrée consigne l’état réellement observable au début de la location. Il n’existe pas un formulaire unique aux États-Unis : dépôt de garantie, type de logement, droit de l’État/local et programme de logement peuvent modifier le contenu, les délais, signatures, copies ou exigences photographiques.

Ce qu’il faut consigner et vérifier

Consignez l’état, sans en faire une certification de conformité

Décrivez fidèlement propreté, dommages préexistants, usure normale, murs, sols, portes, fenêtres, appareils, plomberie, mobilier et dispositifs d’accès observables. Le rapport ne certifie pas à lui seul l’habitabilité ni la conformité aux normes de construction, incendie, électricité, plomberie ou accessibilité.

Washington relie la checklist à certains dépôts

Dans les cas couverts, Washington RCW 59.18.260 interdit de percevoir un dépôt sans contrat écrit et sans checklist/déclaration écrite au début de la location décrivant l’état, la propreté et les dommages existants. Le propriétaire et le locataire doivent signer et dater le document, et le locataire reçoit une copie.

Le Massachusetts utilise une déclaration d’état séparée

Massachusetts General Laws c. 186, §15B exige, lorsqu’un security deposit est accepté, une déclaration écrite distincte de l’état actuel au moment de la réception du dépôt ou dans les 10 jours après le début de la location, selon la date la plus tardive. La loi prévoit aussi la procédure permettant au locataire de fournir une liste signée des dommages.

La Californie sépare checklist et photographies

Le guide 2026 du California Department of Real Estate indique que le propriétaire n’est pas légalement obligé de participer à la partie “Condition Upon Arrival” à l’entrée, tout en recommandant de documenter les défauts préexistants. Il indique aussi que depuis le 1er juillet 2025 le propriétaire doit photographier le logement immédiatement avant ou au début de la location pour en saisir l’état.

Les photos complètent le dossier sans le remplacer automatiquement

Des photos et vidéos datées peuvent montrer fissures, taches, usure ou état des appareils, mais ne supposez pas qu’elles remplacent une checklist écrite, des signatures, copies ou un formulaire officiel lorsque la loi les exige. Reliez chaque fichier à une pièce ou note précise.

Consignez les désaccords et réparations promises

Si les parties divergent sur une observation, notez-le, ainsi que la réparation promise et la date de suivi. Conservez la version remise à chaque partie. Ne requalifiez pas un défaut préexistant documenté ou l’usure normale en dommage du locataire sans faits justificatifs.

Vie privée et preuve

Photographiez l’état physique du logement, non la vie privée de l’occupant. Évitez documents personnels, visages, médicaments, données financières complètes, informations migratoires et autres données sensibles inutiles.

L’exigence juridique dépend de la juridiction

Max Rental Tools ne transforme pas RCW 59.18.260, Massachusetts c. 186 §15B ou les indications californiennes en règle nationale. Avant de vous fier au rapport, vérifiez le droit actuel de l’État/local, le type de logement, le bail, le dépôt, le programme de logement et toute exigence obligatoire de formulaire, délai, signature, copie ou photographie.

Checklist d’entrée

  • Vérifiez le dépôt et la règle locale applicable.
  • Consignez propreté et dommages préexistants par zone.
  • Examinez surfaces, portes, fenêtres, appareils et plomberie visibles.
  • Notez clés, télécommandes et dispositifs d’accès remis.
  • Ajoutez des références photo datées sans données privées inutiles.
  • Notez réparations promises et observations contestées.
  • Obtenez signatures, dates et copies lorsqu’elles sont requises.
  • Conservez le rapport original et toute liste de corrections du locataire.
Voir plus de documents de location en français

Questions fréquentes

La deuxième langue entraîne-t-elle un supplément ?

Non. Lorsqu’elle est disponible, la copie dans la langue choisie est incluse sans frais supplémentaires.

S’agit-il d’un conseil juridique ?

Non. Vérifiez toujours les règles en vigueur et les formulaires officiels applicables au bien.