Um acordo entre colegas de casa pode registrar responsabilidades práticas entre moradores, mas não substitui o contrato principal com o proprietário nem altera automaticamente obrigações legais. A versão em português é de cortesia e deve ser usada junto ao contrato principal e à legislação aplicável.
Preencha as informações uma vez e receba o original em inglês com uma cópia de cortesia em português sem custo adicional.
Para proprietários, administradores e inquilinos que precisam revisar e compartilhar informações de locação com clareza.
Um acordo entre colegas de casa pode registrar responsabilidades práticas entre moradores, mas não substitui o contrato principal com o proprietário nem altera automaticamente obrigações legais. A versão em português é de cortesia e deve ser usada junto ao contrato principal e à legislação aplicável.
Defina quanto cada pessoa paga, datas de pagamento e como dividir utilidades, internet, estacionamento, alimentação e outros custos.
Esclareça depósitos internos, responsabilidade por danos e regras para itens compartilhados ou pessoais.
Registre quartos, áreas comuns, visitas, ruído, animais, limpeza, armazenamento e outras regras.
Explique mudança, valores pendentes, substituição e devolução de chaves, sem presumir que o acordo altera o contrato principal quando o consentimento do proprietário for necessário.
Não use o acordo para regras discriminatórias nem para coletar dados pessoais desnecessários. Proteja informações de contato e financeiras.
Obrigações perante o proprietário, limites de ocupação, sublocação, substituição de locatário e depósitos podem ser regulados pelo contrato principal e por lei estadual ou local. Verifique os requisitos antes de mudanças de ocupação.
Não. Quando disponível, a cópia no idioma escolhido é incluída sem custo adicional.
Não. Verifique sempre as regras atuais e os formulários oficiais aplicáveis ao imóvel.