Un accord de colocation peut documenter les responsabilités pratiques entre occupants, mais ne remplace pas le bail principal avec le propriétaire et ne modifie pas automatiquement les obligations juridiques. Cette version française est fournie à titre informatif et doit être utilisée avec le bail principal et le droit applicable.
Saisissez les renseignements une seule fois et recevez l’original anglais avec une copie française de courtoisie sans frais supplémentaires.
Pour les propriétaires, gestionnaires et locataires qui souhaitent vérifier et partager clairement les renseignements locatifs.
Sélectionnez l’État du bien.
Saisissez les noms, l’adresse, les dates et les détails.
Vérifiez les exigences étatiques, locales et du bail.
Téléchargez ou imprimez l’ensemble bilingue.
Ce qu’un accord de colocation doit préciser
Un accord de colocation peut documenter les responsabilités pratiques entre occupants, mais ne remplace pas le bail principal avec le propriétaire et ne modifie pas automatiquement les obligations juridiques. Cette version française est fournie à titre informatif et doit être utilisée avec le bail principal et le droit applicable.
Points essentiels à convenir
Loyer et dépenses partagées
Précisez la part de chacun, les échéances et la répartition des charges, internet, stationnement, alimentation et autres dépenses.
Dépôts, dommages et biens personnels
Clarifiez les dépôts internes, la responsabilité pour les dommages et le traitement des biens communs ou personnels.
Utilisation des espaces et règles de vie
Documentez chambres, espaces communs, invités, bruit, animaux, nettoyage, rangement et autres règles.
Lorsqu’un colocataire part
Précisez départ, sommes dues, remplacement et restitution des clés, sans supposer que l’accord modifie le bail principal lorsque l’accord du propriétaire est requis.
Traitement équitable et confidentialité
N’utilisez pas l’accord pour imposer des règles discriminatoires ni pour collecter des données personnelles inutiles. Protégez les coordonnées et informations financières.
Le bail principal et le droit applicable restent prioritaires
Les obligations envers le propriétaire, limites d’occupation, sous-location, remplacement d’un locataire et dépôts peuvent être régis par le bail principal et le droit étatique ou local. Vérifiez les exigences avant tout changement d’occupant.
Avant de signer
Comparer avec le bail principal.
Confirmer qui est autorisé à résider.
Préciser les montants et échéances.
Clarifier dommages, clés, invités, animaux et espaces communs.
Vérifier si un changement d’occupant exige l’accord du propriétaire.