Itinatala ng kasunduang ito ang napagkasunduang paglipat ng tenant mula sa tinukoy na kasalukuyang unit patungo sa ibang tinukoy na unit. Bago pumirma, tukuyin kung written amendment ng kasalukuyang lease, pagtatapos at bagong lease, o ibang reviewed structure ang aktuwal na transaksyon. Hindi awtomatikong naililipat nang walang pagbabago ang lahat ng terms, rent, deposit, disclosures o rights ng lumang unit.
Isang beses lang ilagay ang impormasyon at makuha ang English na pinagmulan at libreng Tagalog na kopya.
Para sa landlord, property manager, at tenant na kailangang malinaw na suriin at ibahagi ang impormasyon sa pag-upa.
Piliin ang estado ng ari-arian.
Ilagay ang mga pangalan, address, petsa, at detalye.
Suriin ang mga tuntunin ng estado, lokalidad, at lease.
I-download o i-print ang bilingual na set.
Paano ihanda ang kasunduan sa paglipat ng rental unit
Itinatala ng kasunduang ito ang napagkasunduang paglipat ng tenant mula sa tinukoy na kasalukuyang unit patungo sa ibang tinukoy na unit. Bago pumirma, tukuyin kung written amendment ng kasalukuyang lease, pagtatapos at bagong lease, o ibang reviewed structure ang aktuwal na transaksyon. Hindi awtomatikong naililipat nang walang pagbabago ang lahat ng terms, rent, deposit, disclosures o rights ng lumang unit.
Mga dapat suriin bago lumipat
Tukuyin ang parehong unit at legal structure
Ilagay nang malinaw ang kasalukuyang unit, destination unit, mga partido, proposed effective date at umiiral na lease. Sa reviewed California path, pinahihintulutan ng Civil Code §1698 ang written contract na baguhin ng written contract, ngunit hindi awtomatikong tinutukoy ng form na ito kung amendment, bagong lease, assignment o termination ang tamang structure.
Hiwalay na suriin ang anumang rent change
Ihambing ang kasalukuyang rent at proposed rent ng bagong unit. Sa California, maaaring kailangan ang hiwalay na review ng Civil Code §827, §1947.12, local rent rules, coverage at notice/timing. Hindi kapalit ng unit-transfer agreement ang hiwalay na rent-increase notice kung kailangan iyon.
Itala nang hiwalay ang security deposit
Itala ang deposit na hawak at kung paano ito iki-credit, ililipat, ia-adjust o ire-refund. Gumawa ng magkahiwalay na condition records para sa old at new unit. Pinananatili ng California Civil Code §1950.5 ang sariling mga tuntunin sa limits, deductions, inspection, documentation, itemization at return.
Suriin ang bagong unit bilang hiwalay na tirahan
Itala ang kondisyon, keys/access devices, parking, storage, utilities, occupants at mga disclosure o attachment na naaangkop sa bagong unit. Huwag ipalagay na ang condition record o disclosure ng lumang unit ay eksaktong naaangkop sa bagong tirahan.
Suriin ang 2026 at local requirements
Sa reviewed California path, ang rental agreement na entered, amended o extended sa 2026 ay maaaring saklaw ng kasalukuyang habitability at stove/refrigerator requirements. Suriin din ang deposit, Tenant Protection Act, local rent/just-cause rules, subsidized housing at program requirements at itala ang mga source na ginamit.
Privacy at minimum na data
Isama lang ang impormasyong kailangan upang tukuyin ang mga partido, dalawang unit, lease at transfer terms. Huwag isama ang Social Security number, buong bank/card number, password, pribadong access code, immigration o medical data, o protected-characteristic information na hindi kailangan sa transfer administration.
Legal at paggamit na hangganan
Ang Max Rental Tools document na ito ay hindi official form, attorney-drafted o court-approved at hindi sertipikasyon ng legal sufficiency ng transfer. Sa labas ng reviewed jurisdiction path, panatilihing review-required. Ang tunay na arrangement ay maaaring assignment, bagong tenancy, termination/new lease, relocation agreement o rent modification at dapat gamitin ang tamang documents para sa structure na iyon.
Unit-transfer checklist
Tukuyin ang current lease at lahat ng amendments.
Ilagay nang eksakto ang current at destination unit.
Tukuyin kung amendment, new lease o ibang reviewed structure ang gagamitin.
Ihambing ang rent at kumpletuhin ang hiwalay na review kapag nagbabago ito.
Itala ang deposit treatment at condition records ng parehong unit.
Itala ang keys, access, utilities, parking, storage at handoff date.
Suriin ang disclosures, attachments, habitability, housing programs at local rules para sa bagong unit.
Magtago ng signed copy at references ng official sources na nirepaso.