Este acuerdo documenta un traslado acordado de una vivienda o unidad actual a otra unidad identificada. Antes de firmar, las partes deben decidir si el cambio se hará mediante una enmienda escrita al contrato existente, la terminación y sustitución por un nuevo contrato u otra estructura revisada. El traslado no significa automáticamente que cada término, depósito, renta, divulgación o derecho del contrato anterior pase sin cambios a la nueva unidad.
Prepare la información una sola vez y obtenga el documento fuente en inglés junto con una copia de cortesía en español sin costo adicional.
Creado para propietarios, administradores e inquilinos que necesitan una forma clara de revisar y compartir información de alquiler.
Este acuerdo documenta un traslado acordado de una vivienda o unidad actual a otra unidad identificada. Antes de firmar, las partes deben decidir si el cambio se hará mediante una enmienda escrita al contrato existente, la terminación y sustitución por un nuevo contrato u otra estructura revisada. El traslado no significa automáticamente que cada término, depósito, renta, divulgación o derecho del contrato anterior pase sin cambios a la nueva unidad.
Indique con precisión la unidad actual, la unidad de destino, las partes, la fecha efectiva propuesta y el contrato vigente. En la ruta revisada de California, Civil Code §1698 permite modificar por escrito un contrato escrito, pero este formulario no determina por sí solo si corresponde una enmienda, un contrato nuevo, una cesión, una terminación o alguna otra estructura.
Compare la renta actual y la propuesta y documente si cambia. En California, un cambio de renta puede requerir una revisión separada de Civil Code §827, §1947.12, reglas locales, cobertura del inmueble y plazos o avisos aplicables. El acuerdo de transferencia no sustituye un aviso de aumento de renta que sea requerido.
Registre el depósito actualmente retenido y si será acreditado, transferido, ajustado o devuelto. Mantenga separados los informes de condición de la unidad anterior y la nueva. En California, Civil Code §1950.5 conserva reglas propias sobre límites, deducciones, inspecciones, documentación, desglose y devolución; el traslado no elimina esas obligaciones.
Documente condición, llaves, dispositivos de acceso, estacionamiento, almacenamiento, servicios públicos, ocupantes y anexos o divulgaciones aplicables a la unidad de destino. No suponga que las divulgaciones o condiciones de la unidad anterior describen correctamente la nueva vivienda.
En la ruta revisada de California, una entrada, enmienda o extensión de un acuerdo de alquiler en 2026 puede implicar requisitos actuales de habitabilidad y electrodomésticos, además de reglas de depósitos, Tenant Protection Act, control de renta, vivienda subsidiada y normas locales. Registre las fuentes y anexos revisados antes de tratar la transferencia como lista para firmar.
Use solo los datos necesarios para identificar las partes, las dos unidades, el contrato y los términos de la transferencia. No incluya números de Seguro Social, números completos de cuentas o tarjetas, contraseñas, códigos de acceso privados, datos migratorios, médicos o características protegidas que no sean necesarias para administrar el traslado.
Este documento de Max Rental Tools no es un formulario oficial, redactado por un abogado ni aprobado por un tribunal, y no certifica que una transferencia sea legalmente suficiente. Fuera de una ruta jurisdiccional revisada, mantenga la operación como revisión requerida. Una transferencia puede ser jurídicamente distinta de una cesión, una nueva tenencia, una terminación con nuevo contrato, una reubicación o una modificación de renta.
No. Cuando está disponible, la copia en el idioma seleccionado se incluye sin costo adicional.
No. Verifique siempre las reglas vigentes y los formularios oficiales aplicables a la propiedad.