Cet accord consigne un transfert convenu d’un logement locatif actuel clairement identifié vers un autre logement identifié. Avant signature, les parties doivent déterminer s’il s’agit d’une modification écrite du bail existant, de la fin de celui-ci suivie d’un nouveau bail ou d’une autre structure examinée. Le changement de logement ne transfère pas automatiquement et sans modification tous les termes, le loyer, le dépôt, les divulgations ou les droits du bail antérieur.
Saisissez les renseignements une seule fois et recevez l’original anglais avec une copie française de courtoisie sans frais supplémentaires.
Pour les propriétaires, gestionnaires et locataires qui souhaitent vérifier et partager clairement les renseignements locatifs.
Sélectionnez l’État du bien.
Saisissez les noms, l’adresse, les dates et les détails.
Vérifiez les exigences étatiques, locales et du bail.
Téléchargez ou imprimez l’ensemble bilingue.
Comment préparer un accord de transfert vers un autre logement
Cet accord consigne un transfert convenu d’un logement locatif actuel clairement identifié vers un autre logement identifié. Avant signature, les parties doivent déterminer s’il s’agit d’une modification écrite du bail existant, de la fin de celui-ci suivie d’un nouveau bail ou d’une autre structure examinée. Le changement de logement ne transfère pas automatiquement et sans modification tous les termes, le loyer, le dépôt, les divulgations ou les droits du bail antérieur.
Points à vérifier avant le transfert
Identifier les deux logements et la structure contractuelle
Indiquez précisément le logement actuel, le logement de destination, les parties, la date d’effet proposée et le bail en cours. Dans le parcours californien examiné, le Civil Code §1698 permet de modifier un contrat écrit par un contrat écrit, mais ce formulaire ne détermine pas à lui seul si une modification, un nouveau bail, une cession ou une résiliation constitue la bonne structure.
Examiner séparément tout changement de loyer
Comparez le loyer actuel et le loyer proposé pour le nouveau logement et indiquez s’il change. En Californie, un changement peut nécessiter un examen distinct du Civil Code §827, §1947.12, des règles locales, de la couverture du bien et des exigences de préavis/délai. L’accord de transfert ne remplace pas un avis distinct d’augmentation de loyer lorsqu’il est requis.
Documenter séparément le dépôt de garantie
Indiquez le dépôt actuellement détenu et s’il sera crédité, transféré, ajusté ou remboursé. Conservez séparément l’état de sortie de l’ancien logement et l’état d’entrée du nouveau. Le California Civil Code §1950.5 maintient des règles propres aux plafonds, retenues, inspections, preuves, relevés et remboursements.
Examiner le nouveau logement comme un bien distinct
Consignez l’état du nouveau logement, les clés et moyens d’accès, le stationnement, le rangement, les services, les occupants et les annexes/divulgations applicables à ce logement. Ne supposez pas que les documents de l’ancien logement décrivent correctement le nouveau.
Vérifier les exigences 2026 et locales
Dans le parcours californien examiné, un bail conclu, modifié ou prolongé en 2026 peut être concerné par les exigences actuelles d’habitabilité et de cuisinière/réfrigérateur. Vérifiez aussi le dépôt, le Tenant Protection Act, les règles locales de loyer/just cause, le logement subventionné et les exigences des programmes, puis conservez les sources consultées.
Confidentialité et données minimales
N’inscrivez que les informations nécessaires pour identifier les parties, les deux logements, le bail et les conditions du transfert. N’incluez pas de numéro de sécurité sociale, numéro complet de compte/carte, mot de passe, code d’accès privé, données d’immigration ou médicales, ni d’informations inutiles sur des caractéristiques protégées.
Limite juridique et d’utilisation
Ce document Max Rental Tools n’est ni un formulaire officiel, ni rédigé par un avocat, ni approuvé par un tribunal et ne certifie pas la suffisance juridique du transfert. Hors d’un parcours juridictionnel examiné, maintenez une révision requise. L’opération réelle peut constituer une cession, un nouveau bail, une résiliation suivie d’un nouveau contrat, un accord de relogement ou une modification de loyer.
Liste de contrôle du transfert
Identifier le bail en cours et toutes ses modifications.
Nommer précisément le logement actuel et le logement de destination.
Consigner la structure réelle : modification, nouveau bail ou autre option examinée.
Comparer le loyer et effectuer un examen juridique distinct s’il change.
Documenter le dépôt et l’état des deux logements.
Consigner clés, accès, services, stationnement, rangement et date de remise.
Vérifier divulgations, annexes, habitabilité, programmes et règles locales du nouveau logement.
Conserver une copie signée et les références des sources officielles examinées.