توثّق هذه الاتفاقية انتقالًا متفقًا عليه من وحدة إيجارية حالية محددة إلى وحدة أخرى محددة. قبل التوقيع يجب تحديد البنية الحقيقية: تعديل مكتوب للعقد القائم، إنهاء العقد وإبرام عقد جديد، أو بنية أخرى تمت مراجعتها. لا يعني تغيير الوحدة تلقائيًا أن جميع الشروط أو الإيجار أو مبلغ التأمين أو الإفصاحات أو الحقوق في العقد القديم تنتقل دون تغيير إلى الوحدة الجديدة.
أدخل المعلومات مرة واحدة واحصل على الأصل الإنجليزي مع نسخة عربية للتيسير دون رسوم إضافية.
للمالك والمدير والمستأجر الذين يحتاجون إلى مراجعة معلومات الإيجار ومشاركتها بوضوح.
توثّق هذه الاتفاقية انتقالًا متفقًا عليه من وحدة إيجارية حالية محددة إلى وحدة أخرى محددة. قبل التوقيع يجب تحديد البنية الحقيقية: تعديل مكتوب للعقد القائم، إنهاء العقد وإبرام عقد جديد، أو بنية أخرى تمت مراجعتها. لا يعني تغيير الوحدة تلقائيًا أن جميع الشروط أو الإيجار أو مبلغ التأمين أو الإفصاحات أو الحقوق في العقد القديم تنتقل دون تغيير إلى الوحدة الجديدة.
اذكر بدقة الوحدة الحالية ووحدة الوجهة والأطراف وتاريخ السريان المقترح والعقد القائم. في مسار كاليفورنيا الذي تمت مراجعته، يسمح Civil Code §1698 بتعديل العقد المكتوب بعقد مكتوب، لكن هذا النموذج لا يحدد وحده ما إذا كان التعديل أو عقدًا جديدًا أو assignment أو إنهاء هو البنية الصحيحة.
قارن الإيجار الحالي بالإيجار المقترح للوحدة الجديدة وسجّل ما إذا كان سيتغير. في كاليفورنيا قد يتطلب التغيير مراجعة منفصلة لـ Civil Code §827 و§1947.12 والقواعد المحلية ونطاق التطبيق ومتطلبات الإشعار والتوقيت. لا تحل اتفاقية الانتقال محل إشعار مستقل بزيادة الإيجار إذا كان مطلوبًا.
سجّل مبلغ التأمين المحتفظ به وكيف سيُقيد أو ينقل أو يعدل أو يرد. احتفظ بسجلات منفصلة لحالة الوحدة القديمة عند الخروج والجديدة عند الدخول. يحافظ California Civil Code §1950.5 على قواعد مستقلة بشأن الحدود والخصومات والفحص والتوثيق والتفصيل والرد.
وثّق حالة الوحدة الجديدة والمفاتيح وأجهزة الدخول ومواقف السيارات والتخزين والمرافق والشاغلين والملاحق أو الإفصاحات الخاصة بها. لا تفترض أن سجلات حالة الوحدة القديمة أو إفصاحاتها تصف الوحدة الجديدة بصورة صحيحة.
في مسار كاليفورنيا الذي تمت مراجعته، قد يرتبط عقد إيجار أُبرم أو عُدّل أو مُدّد في 2026 بمتطلبات حالية للصلاحية للسكن والموقد/الثلاجة. راجع أيضًا مبلغ التأمين وTenant Protection Act وضبط الإيجار/just cause المحلي والإسكان المدعوم ومتطلبات البرامج وسجّل المصادر التي تمت مراجعتها.
أدرج فقط المعلومات اللازمة لتحديد الأطراف والوحدتين والعقد وشروط الانتقال. لا تدرج رقم الضمان الاجتماعي أو أرقام الحسابات/البطاقات كاملة أو كلمات المرور أو رموز الدخول الخاصة أو بيانات الهجرة أو المعلومات الطبية أو بيانات الصفات المحمية غير اللازمة لإدارة الانتقال.
مستند Max Rental Tools هذا ليس نموذجًا رسميًا أو محررًا بواسطة محامٍ أو معتمدًا من محكمة، ولا يضمن الكفاية القانونية للانتقال. خارج المسار القضائي الذي تمت مراجعته يجب إبقاء الحالة بحاجة إلى مراجعة. قد تكون العملية الفعلية assignment أو إيجارًا جديدًا أو إنهاءً يعقبه عقد جديد أو اتفاق انتقال أو تعديلًا للإيجار.
لا. عند توفر الترجمة، تُدرج نسخة اللغة المختارة دون رسوم إضافية.
لا. تحقّق دائماً من القواعد الحالية والنماذج الرسمية التي تنطبق على العقار.