Este demonstrativo gratuito resume cobranças, pagamentos, créditos, ajustes e o saldo atual de uma conta de locação em uma data de referência específica. Cada lançamento deve vir de registro real e verificável e mostrar como o saldo foi calculado; o documento não se torna automaticamente uma cobrança legal, recibo de dinheiro não recebido ou renúncia/acordo inexistente.
Preencha as informações uma vez e receba o original em inglês com uma cópia de cortesia em português sem custo adicional.
Para proprietários, administradores e inquilinos que precisam revisar e compartilhar informações de locação com clareza.
Este demonstrativo gratuito resume cobranças, pagamentos, créditos, ajustes e o saldo atual de uma conta de locação em uma data de referência específica. Cada lançamento deve vir de registro real e verificável e mostrar como o saldo foi calculado; o documento não se torna automaticamente uma cobrança legal, recibo de dinheiro não recebido ou renúncia/acordo inexistente.
Identifique imóvel ou unidade, pessoa ou conta relacionada, período coberto e data de referência, mantendo sequência cronológica clara.
Identifique o imóvel, o período coberto e a data de referência. Separe as cobranças, pagamentos, créditos, concessões, estornos e correções que constam dos registros e confira os cálculos. Se uma posição estiver em disputa ou ainda não tiver sido verificada, identifique esse status em vez de apresentá-la como fato definitivo.
New York Real Property Law § 235-e estabelece requisitos próprios para certos recibos de aluguel. Washington RCW 59.18.063 exige recibo quando dinheiro é aceito e, para outros pagamentos, recibo escrito quando o inquilino solicita. California Code of Civil Procedure § 1161(2) estabelece requisitos próprios para o aviso escrito de não pagamento usado no processo de unlawful detainer. O demonstrativo de saldo não substitui automaticamente esses documentos.
O saldo deve ser apenas um retrato contábil apoiado pelos registros. Não declare que um valor é necessariamente exigível, que houve inadimplemento, que começou um prazo de despejo, que um pagamento foi recebido ou que um direito foi renunciado apenas porque a posição aparece no demonstrativo. Cobranças, alocação de pagamentos, avisos e procedimentos judiciais ou de programas habitacionais devem ser revistos separadamente quando aplicáveis.
Não inclua números completos de conta/cartão, senhas, códigos de acesso, número de Seguro Social ou dados sensíveis desnecessários. Use somente a referência mínima para conciliação.
As regras sobre recibos, avisos de não pagamento, cobranças, alocação de pagamentos, retenção de registros e cobrança variam por estado, localidade, contrato e programa habitacional. Antes do uso jurídico ou de cobrança, verifique o documento, conteúdo, prazo e forma de entrega realmente exigidos pela jurisdição aplicável.
Não. Quando disponível, a cópia no idioma escolhido é incluída sem custo adicional.
Não. Verifique sempre as regras atuais e os formulários oficiais aplicáveis ao imóvel.