يلخص هذا البيان المجاني الرسوم والمدفوعات والائتمانات والتعديلات والرصيد الحالي لحساب الإيجار في تاريخ مرجعي محدد. يجب أن يستند كل قيد إلى سجل حقيقي قابل للتحقق وأن يوضح كيفية احتساب الرصيد؛ ولا يصبح البيان تلقائياً مطالبة قانونية بالدفع أو إيصالاً لمال لم يُستلم أو تنازلاً أو اتفاقاً غير موجود.
أدخل المعلومات مرة واحدة واحصل على الأصل الإنجليزي مع نسخة عربية للتيسير دون رسوم إضافية.
للمالك والمدير والمستأجر الذين يحتاجون إلى مراجعة معلومات الإيجار ومشاركتها بوضوح.
يلخص هذا البيان المجاني الرسوم والمدفوعات والائتمانات والتعديلات والرصيد الحالي لحساب الإيجار في تاريخ مرجعي محدد. يجب أن يستند كل قيد إلى سجل حقيقي قابل للتحقق وأن يوضح كيفية احتساب الرصيد؛ ولا يصبح البيان تلقائياً مطالبة قانونية بالدفع أو إيصالاً لمال لم يُستلم أو تنازلاً أو اتفاقاً غير موجود.
حدد العقار أو الوحدة والشخص أو الحساب المرتبط والفترة المشمولة وتاريخ السجل، وحافظ على ترتيب زمني واضح.
حدد العقار والفترة المشمولة وتاريخ البيان. اعرض بصورة منفصلة الرسوم والمدفوعات والائتمانات والتنازلات والعكس والتصحيحات الموجودة فعلاً في السجل، وراجع الحسابات. إذا كان بند ما محل نزاع أو لم يتم التحقق منه بعد، فاذكر حالته بوضوح ولا تعرضه كحقيقة نهائية.
يضع New York Real Property Law § 235-e متطلبات مستقلة لبعض إيصالات الإيجار. ويطلب Washington RCW 59.18.063 إيصالاً عند قبول النقد وإيصالاً كتابياً للمدفوعات الأخرى عند طلب المستأجر. ويضع California Code of Civil Procedure § 1161(2) متطلبات مستقلة للإشعار الكتابي بعدم الدفع في إجراء unlawful detainer. بيان الرصيد لا يحل محل هذه المستندات تلقائياً.
يجب أن يكون الرصيد مجرد صورة حساب مدعومة بالسجلات. لا تقل إن المبلغ واجب التنفيذ قانوناً بالضرورة، أو إن مخالفة ثبتت، أو إن مهلة الإخلاء بدأت، أو إن دفعة استُلمت، أو إن حقاً تم التنازل عنه لمجرد ظهور البند في البيان. راجع قانونية الرسوم وتخصيص المدفوعات والإشعارات المطلوبة وإجراءات المحكمة أو برنامج السكن بصورة منفصلة عند الحاجة.
لا تدرج أرقام الحسابات أو البطاقات كاملة أو كلمات المرور أو رموز الدخول أو أرقام الضمان الاجتماعي أو بيانات حساسة غير ضرورية. استخدم أقل مرجع لازم للمطابقة.
تختلف قواعد إيصالات الإيجار وإشعارات عدم الدفع والرسوم وتخصيص المدفوعات وحفظ السجلات والتحصيل بحسب الولاية والمكان والعقد وبرنامج السكن. قبل الاستخدام القانوني أو للتحصيل، تحقق من المستند والمحتوى والموعد وطريقة التسليم التي تتطلبها الجهة المختصة فعلاً.
لا. عند توفر الترجمة، تُدرج نسخة اللغة المختارة دون رسوم إضافية.
لا. تحقّق دائماً من القواعد الحالية والنماذج الرسمية التي تنطبق على العقار.