Ce relevé gratuit résume les frais, paiements, crédits, ajustements et le solde courant d’un compte locatif à une date d’arrêté précise. Chaque écriture doit provenir d’un dossier réel et vérifiable et permettre de comprendre le calcul du solde; le relevé ne devient pas automatiquement une demande légale de paiement, un reçu pour des fonds non reçus ni un accord ou une renonciation inexistants.
Saisissez les renseignements une seule fois et recevez l’original anglais avec une copie française de courtoisie sans frais supplémentaires.
Pour les propriétaires, gestionnaires et locataires qui souhaitent vérifier et partager clairement les renseignements locatifs.
Ce relevé gratuit résume les frais, paiements, crédits, ajustements et le solde courant d’un compte locatif à une date d’arrêté précise. Chaque écriture doit provenir d’un dossier réel et vérifiable et permettre de comprendre le calcul du solde; le relevé ne devient pas automatiquement une demande légale de paiement, un reçu pour des fonds non reçus ni un accord ou une renonciation inexistants.
Identifiez le bien ou logement, la personne ou le compte concerné, la période couverte et la date d’arrêté du registre, avec un ordre chronologique clair.
Identifiez le logement, la période couverte et la date d’arrêté. Séparez les frais, paiements, crédits, concessions, annulations et corrections réellement consignés, puis revérifiez les calculs. Si un poste est contesté ou encore non vérifié, indiquez clairement ce statut au lieu de le présenter comme un fait définitivement établi.
New York Real Property Law § 235-e fixe des exigences propres à certains reçus de loyer. Washington RCW 59.18.063 exige un reçu lorsque des espèces sont acceptées et, pour les autres paiements, un reçu écrit à la demande du locataire. California Code of Civil Procedure § 1161(2) impose des exigences distinctes à l’avis écrit de non-paiement utilisé dans une procédure unlawful detainer. Le relevé de solde ne remplace pas automatiquement ces documents.
Le solde doit rester une photographie du compte appuyée par les dossiers. Ne déclarez pas qu’un montant est nécessairement exigible, qu’un manquement est établi, qu’un délai d’expulsion a commencé, qu’un paiement a été reçu ou qu’un droit a été abandonné simplement parce qu’un poste figure sur le relevé. Frais, affectation des paiements, avis requis et procédures judiciaires ou de programme de logement doivent être examinés séparément si nécessaire.
N’incluez pas de numéros complets de compte/carte, mots de passe, codes d’accès, numéros de sécurité sociale ou données sensibles inutiles. Utilisez seulement la référence minimale pour rapprocher les paiements.
Les règles relatives aux reçus, avis de non-paiement, frais, affectation des paiements, conservation des dossiers et recouvrement varient selon l’État, la localité, le bail et le programme de logement. Avant tout usage juridique ou de recouvrement, vérifiez le document, le contenu, le délai et le mode de remise réellement exigés dans la juridiction concernée.
Non. Lorsqu’elle est disponible, la copie dans la langue choisie est incluse sans frais supplémentaires.
Non. Vérifiez toujours les règles en vigueur et les formulaires officiels applicables au bien.