Ce rappel sert à communiquer clairement et respectueusement un solde de loyer que les registres indiquent comme impayé. La version française est une traduction de courtoisie et ne transforme pas le rappel en avis juridique officiel.
Saisissez les renseignements une seule fois et recevez l’original anglais avec une copie française de courtoisie sans frais supplémentaires.
Pour les propriétaires, gestionnaires et locataires qui souhaitent vérifier et partager clairement les renseignements locatifs.
Ce rappel sert à communiquer clairement et respectueusement un solde de loyer que les registres indiquent comme impayé. La version française est une traduction de courtoisie et ne transforme pas le rappel en avis juridique officiel.
Identifiez le locataire ainsi que l’adresse ou l’unité concernée afin d’éviter d’attribuer le solde à une autre location.
Indiquez uniquement le loyer que les registres montrent réellement comme impayé et le mois ou la période correspondant. Séparez les frais, crédits ou autres montants du loyer.
Utilisez les renseignements de paiement ou de contact déjà valides et autorisés pour la location. N’ajoutez pas de frais de retard, pénalité ou mode de paiement non autorisé.
Utilisez ce document comme rappel informel. Ne présentez pas un délai, une menace d’expulsion ou une conséquence juridique comme obligatoire sans vérifier les exigences étatiques et locales applicables.
N’incluez que les renseignements nécessaires pour identifier le compte locatif et le solde. N’inscrivez pas les numéros complets de compte bancaire ou de carte, les mots de passe, les numéros de sécurité sociale ou d’autres données sensibles inutiles.
Il s’agit d’un rappel de paiement informel, et non d’un avis de payer ou quitter, d’un avis de remédier, d’une demande de possession ou d’un formulaire judiciaire. Si un avis juridique officiel est nécessaire, vérifiez séparément le formulaire, le contenu, le montant, le délai, le mode de signification, la langue et les autres exigences de la juridiction.
Non. Lorsqu’elle est disponible, la copie dans la langue choisie est incluse sans frais supplémentaires.
Non. Vérifiez toujours les règles en vigueur et les formulaires officiels applicables au bien.