Skip to main content
Max Rental Toolsat MaxRentIncrease.com
Purchases
Ver a página original em inglês
Documento de locação bilíngue

Relatório de condição de saída 2026

O relatório de condição na saída registra o estado observável quando a posse é devolvida. Não existe um único formulário ou processo nacional; jurisdição, depósito, contrato, tipo de moradia e programa habitacional podem criar direitos diferentes de vistoria, presença, aviso, fotos, discriminação e devolução.

Preencha as informações uma vez e receba o original em inglês com uma cópia de cortesia em português sem custo adicional.

Relatório de condição de saída

Para proprietários, administradores e inquilinos que precisam revisar e compartilhar informações de locação com clareza.

  1. Selecione o estado do imóvel.
  2. Preencha nomes, endereço, datas e detalhes.
  3. Revise as exigências estaduais, locais e do contrato.
  4. Baixe ou imprima o conjunto bilíngue.

Como registrar a condição na saída sem transformar o relatório em decisão nacional de desconto

O relatório de condição na saída registra o estado observável quando a posse é devolvida. Não existe um único formulário ou processo nacional; jurisdição, depósito, contrato, tipo de moradia e programa habitacional podem criar direitos diferentes de vistoria, presença, aviso, fotos, discriminação e devolução.

O que registrar e quais processos manter separados

Compare com a condição registrada na entrada

Compare cada cômodo, superfície, aparelho, instalação, móvel e dispositivo de acesso com relatório, fotos ou inventário de entrada. Diferencie dano novo de defeito preexistente e desgaste normal. O relatório de saída registra fatos observáveis; sozinho não determina que uma cobrança seja legal, razoável ou dedutível do depósito.

A Califórnia separa a inspeção inicial do registro final

California Civil Code §1950.5(f), nos casos abrangidos, exige aviso escrito sobre a opção de solicitar uma inspeção inicial e o direito de estar presente. Se solicitada, ela não ocorre antes de duas semanas do fim e normalmente exige pelo menos 48 horas de aviso escrito, salvo renúncia escrita. §1950.5(g) regula separadamente fotos após a devolução da posse, antes e depois de certos reparos/limpezas usados para deduções, e §1950.5(h) mantém separado o processo aplicável de discriminação do depósito em 21 dias.

A Virgínia tem um processo diferente de inspeção na saída

Virginia Code §55.1-1226(G), nos casos abrangidos pela regra de depósito, exige aviso escrito sobre o direito do inquilino de estar presente. Se o inquilino pedir por escrito, a inspeção deve ocorrer dentro de 72 horas da entrega da posse. Depois é fornecida declaração escrita de disposição do depósito com danos discriminados; o relatório de saída pode servir como prova em disputa posterior sobre danos adicionais.

Maryland liga o direito de presença ao aviso do inquilino

Maryland Real Property §8-203.1 permite que o inquilino esteja presente na vistoria final se enviar certified mail pelo menos 15 dias antes da mudança pretendida, informando intenção, data e novo endereço. A inspeção ocorre até cinco dias antes ou depois dessa data; cobranças/custos e a parcela não utilizada do depósito seguem regras separadas de 45 dias.

Fotos complementam a prova, não substituem tudo

Faça fotos ou vídeos datados de áreas específicas e relacione-os às observações escritas. Não presuma que substituem aviso obrigatório, oportunidade de presença, inspeção, assinaturas, demonstrativo do depósito, recibos ou faturas. Evite documentos pessoais e dados privados desnecessários.

Mantenha o relatório separado das cobranças e do acerto

Registre chaves/controles devolvidos, áreas não inspecionadas, divergências e cópias entregues. Cálculo do depósito, estimativas, faturas, reparos, limpeza, bens deixados e outras cobranças devem seguir processos separados. Uma observação não deve virar desconto automaticamente.

Privacidade e prova

Fotografe somente o necessário para comprovar a condição física do imóvel. Evite rostos, medicamentos, documentos de identidade, dados financeiros completos, informações migratórias e outros dados sensíveis desnecessários.

As regras de saída dependem da jurisdição

Max Rental Tools não transforma California Civil Code §1950.5, Virginia Code §55.1-1226 ou Maryland Real Property §8-203.1 em regra nacional. Verifique lei vigente, tipo de moradia, contrato, depósito, programa e requisitos de inspeção, presença, aviso, fotos, discriminação, assinatura, cópia e prazo.

Lista de condição na saída

  • Confirme a lei estadual/local e direitos de inspeção ou presença.
  • Compare com o relatório e fotos da entrada.
  • Registre por cômodo limpeza, dano visível e desgaste normal.
  • Registre chaves, controles, dispositivos de acesso e itens de inventário devolvidos.
  • Adicione referências de fotos/vídeos datados sem dados privados desnecessários.
  • Registre áreas não inspecionadas, reparos pendentes e divergências.
  • Entregue e guarde cópias quando exigido.
  • Conclua separadamente a discriminação, devolução e documentação do depósito.
Ver mais documentos de locação em português

Perguntas frequentes

A segunda língua custa mais?

Não. Quando disponível, a cópia no idioma escolhido é incluída sem custo adicional.

Isto é aconselhamento jurídico?

Não. Verifique sempre as regras atuais e os formulários oficiais aplicáveis ao imóvel.