A cessão transfere ao cessionário direitos e obrigações identificados do contrato e é diferente de uma sublocação. O documento deve indicar exatamente qual contrato é transferido, quando a cessão entra em vigor e quais obrigações o novo locatário assume. Não deve afirmar que o locatário original está automaticamente liberado sem uma liberação escrita e eficaz do proprietário ou uma novação.
Preencha as informações uma vez e receba o original em inglês com uma cópia de cortesia em português sem custo adicional.
Para proprietários, administradores e inquilinos que precisam revisar e compartilhar informações de locação com clareza.
A cessão transfere ao cessionário direitos e obrigações identificados do contrato e é diferente de uma sublocação. O documento deve indicar exatamente qual contrato é transferido, quando a cessão entra em vigor e quais obrigações o novo locatário assume. Não deve afirmar que o locatário original está automaticamente liberado sem uma liberação escrita e eficaz do proprietário ou uma novação.
Na cessão, o cessionário assume a posição locatícia transferida e pode ficar diretamente responsável perante o proprietário por aluguel, danos e demais obrigações. Na sublocação, permanece uma relação diferente entre locatário principal e sublocatário. Use este documento somente quando a intenção real for uma cessão.
Identifique o contrato original e confira restrições de cessão/transferência, consentimento do proprietário, triagem do novo locatário, ocupação e procedimentos. Se o consentimento for exigido, registre seu status real; não trate pedido ou conversa como aprovação.
Identifique cedente, cessionário, imóvel, data efetiva e contrato cedido. Liste anexos, regras, avisos, chaves, acesso, estacionamento e direitos/obrigações efetivamente entregues. Não transfira direitos que o cedente não possui.
A cessão por si só não deve ser apresentada como liberação automática do locatário original. Se o proprietário concordar que somente o cessionário responderá, preserve o acordo escrito eficaz correspondente. Registre separadamente qualquer responsabilidade que continue depois da cessão.
Registre aluguel pago ou pendente, créditos, depósito, condição documentada e entrega de chaves ou posse. Não presuma que depósito, crédito ou dívida transfere ou desaparece automaticamente sem base contratual e legal revisada.
O guia 2026 do California DRE distingue cessão de sublocação e explica que o cessionário pode responder diretamente perante o proprietário, enquanto o locatário original continua responsável salvo liberação expressa; uma novation que deixe apenas o novo locatário responsável deve ser escrita. Civil Code §§1995.210 e 1995.260 também tratam de restrições à transferência e consentimento. Revise ainda regras locais, do prédio, HOA, moradia estudantil, subsídios e programas.
Colete apenas os dados necessários para documentar a transferência: nomes, contatos, imóvel, contrato, datas, status de consentimento, saldos e anexos pertinentes. Evite senhas, números completos de contas financeiras, histórico médico, dados migratórios e outras informações sensíveis desnecessárias para a cessão.
Se o proprietário avaliar o cessionário, faça a triagem separadamente com autorizações/avisos aplicáveis, critérios legais consistentes e conformidade com moradia justa. Não existe regra nacional única sobre cessão, consentimento, liberação, depósitos ou responsabilidade; confira o contrato real e a lei estadual/local aplicável.
Não. Quando disponível, a cópia no idioma escolhido é incluída sem custo adicional.
Não. Verifique sempre as regras atuais e os formulários oficiais aplicáveis ao imóvel.