Aviso operacional para comunicar mudança verificada de proprietário, administrador, contatos ou instruções de pagamento do aluguel. Não comprova propriedade, não transfere por si só o contrato e não altera automaticamente aluguel, prazo ou outras obrigações.
Preencha as informações uma vez e receba o original em inglês com uma cópia de cortesia em português sem custo adicional.
Para proprietários, administradores e inquilinos que precisam revisar e compartilhar informações de locação com clareza.
Aviso operacional para comunicar mudança verificada de proprietário, administrador, contatos ou instruções de pagamento do aluguel. Não comprova propriedade, não transfere por si só o contrato e não altera automaticamente aluguel, prazo ou outras obrigações.
Identifique proprietário/administrador anterior e novo, respectivos papéis e data de vigência. Use apenas nomes e autoridade verificáveis nos registros do imóvel ou da administração.
Informe telefone, email e endereço postal atuais e, quando exigido, endereço físico adequado para entrega pessoal de avisos. Separe contatos de manutenção e emergência quando necessário.
Identifique quem está autorizado a receber o aluguel e as instruções verificadas de local, horário ou portal. Não peça senhas, códigos de acesso ou credenciais bancárias do inquilino e não redirecione valores sem confirmar autoridade.
Sem alteração válida e separada, os demais termos do contrato continuam conforme seu conteúdo. Verifique requisitos estaduais e locais de conteúdo, prazo, entrega e sucessão antes de tratar este aviso como cumprimento legal.
Use somente informações comerciais necessárias a contato, entrega e pagamento. Não colete número de seguridade social, data de nascimento, números completos de cartão/conta, senhas, credenciais de portal, códigos de alarme ou acesso. Se informação bancária for necessária para método permitido, use apenas canal seguro e autorizado.
Na California, o Civil Code §1962 exige manter atualizadas certas informações de proprietário/administrador, endereço para entrega e destinatário/método de pagamento do aluguel; sucessor proprietário ou administrador deve cumprir em 15 dias. Durante a não conformidade do sucessor há limites específicos para certas medidas de despejo por falta de pagamento referente ao aluguel acumulado nesse período, mas a obrigação de pagar permanece. §1962.5 permite uma alternativa de afixação para parte das informações em certos edifícios. O formulário não determina propriedade nem garante conformidade completa.
Não. Quando disponível, a cópia no idioma escolhido é incluída sem custo adicional.
Não. Verifique sempre as regras atuais e os formulários oficiais aplicáveis ao imóvel.