این توافقنامه تصمیم داوطلبانه و دوطرفه مالک و مستأجر را برای پایان دادن به یک اجاره مشخص پیش از تاریخ پایان اصلی ثبت میکند. این سند حق یکجانبه برای شکستن قرارداد ایجاد نمیکند، اخطار تخلیه نیست و جایگزین حقوق مستقل قانونی نمیشود. قوانین ایالتی، محلی، مفاد قرارداد و الزامات برنامه مسکن مربوط به ملک واقعی باید بررسی شود.
اطلاعات را یکبار وارد کنید و متن انگلیسی را همراه با نسخه فارسی بدون هزینه اضافی دریافت کنید.
برای مالک، مدیر و مستأجری که میخواهد اطلاعات اجاره را روشن بررسی و به اشتراک بگذارد.
ایالت ملک را انتخاب کنید.
نامها، نشانی، تاریخها و جزئیات را وارد کنید.
الزامات ایالتی، محلی و قرارداد را بررسی کنید.
مجموعه دوزبانه را دانلود یا چاپ کنید.
راهنمای ایمن تهیه توافقنامه فسخ زودهنگام اجاره
این توافقنامه تصمیم داوطلبانه و دوطرفه مالک و مستأجر را برای پایان دادن به یک اجاره مشخص پیش از تاریخ پایان اصلی ثبت میکند. این سند حق یکجانبه برای شکستن قرارداد ایجاد نمیکند، اخطار تخلیه نیست و جایگزین حقوق مستقل قانونی نمیشود. قوانین ایالتی، محلی، مفاد قرارداد و الزامات برنامه مسکن مربوط به ملک واقعی باید بررسی شود.
مواردی که پیش از امضا باید بررسی شود
قرارداد و رضایت داوطلبانه را تأیید کنید
قرارداد اصلی، ملک، طرفین و تاریخ پیشنهادی پایان زودهنگام را مشخص کنید. هر دو طرف باید آزادانه و بدون فشار، تهدید یا خروج مورد اختلاف موافقت کنند؛ وضعیت غیرارادی یا مورد مناقشه نباید از این مسیر استفاده کند.
تحویل تصرف و تعهدات باقیمانده را روشن کنید
تاریخ تحویل ملک، کلیدها و وسایل دسترسی را تعیین و اجاره، خدمات، هزینههای قانونی یا اعتبارها را جداگانه ثبت کنید. تعهدات باقیمانده را مشخص کنید و فرض نکنید حقوق غیرقابل اسقاط از بین رفتهاند.
روند سپرده تضمینی را جدا نگه دارید
بازپرداخت و کسورات سپرده روند مستقل دارد. در مسیر بررسیشده کالیفرنیا، Civil Code §1950.5 تکالیف جداگانه درباره بازرسی، کسورات، مستندسازی، صورتحساب و بازپرداخت را حفظ میکند؛ این توافقنامه جای آن را نمیگیرد.
محدودیت مقابلهبهمثل را بررسی کنید
مسیر بررسیشده کالیفرنیا همچنین مرز ضدتلافی و عدم اسقاط Civil Code §1942.5 را حفظ میکند. توافقنامه نباید برای پنهان کردن تلافی، آزار یا خاتمه غیرارادی یا حذف حقوق غیرقابل اسقاط استفاده شود.
هرگونه عوض خروج را جداگانه بررسی کنید
اگر پول، اجاره رایگان، بخشش بدهی، کمک جابهجایی یا عوض دیگری وجود دارد، ابتدا الزامات جاری شهر، شهرستان و برنامه درباره buyout، افشا، زبان، زمانبندی، لغو/فسخ و ثبت را بررسی کنید. حقوق مستقل فسخ زودهنگام بررسی جداگانه میخواهند.
حریم خصوصی و حداقل داده
فقط اطلاعاتی را درج کنید که برای شناسایی قرارداد، ملک، طرفین، تاریخها و شرایط مالی توافقشده لازم است. شماره تأمین اجتماعی، شماره کامل حساب یا کارت، گذرواژه، اطلاعات ورود پرتال، داده مهاجرتی یا پزشکی یا اطلاعات حساس نامرتبط را وارد نکنید.
مرز حقوقی و کاربرد
این سند Max Rental Tools فرم رسمی، سند تنظیمشده توسط وکیل یا مورد تأیید دادگاه نیست و کفایت حقوقی را تضمین نمیکند. خارج از مسیر قضایی بررسیشده، وضعیت نیازمند بررسی باقی بماند. Buyout، حق فسخ، جابهجایی، مسکن یارانهای، قواعد محلی و حقوق غیرقابل اسقاط ممکن است الزامات بیشتری ایجاد کنند.
چکلیست پیش از استفاده
قرارداد اصلی و همه اصلاحیهها را مشخص کنید.
رضایت داوطلبانه هر دو طرف و نبود فشار را تأیید کنید.
تاریخ دقیق خاتمه و تحویل تصرف را بنویسید.
بازگرداندن کلیدها و وسایل دسترسی را تعیین کنید.
اجاره، هزینهها، اعتبارها و تعهدات باقیمانده را جدا ثبت کنید.
صورتحساب و بازپرداخت سپرده را در روند مستقل نگه دارید.
در صورت وجود عوض یا کمک جابهجایی، قواعد محلی و برنامهای را بررسی کنید.
نسخه امضاشده و سابقه بررسی حقوقی/محلی را نگه دارید.