Este recibo gratuito documenta apenas o valor do aluguel efetivamente recebido quando o pagamento pode não quitar todo o saldo. Registra valor, data, período, forma de pagamento, imóvel e saldo remanescente quando houver registro confiável, sem declarar automaticamente quitação integral ou perdão da quantia restante.
Preencha as informações uma vez e receba o original em inglês com uma cópia de cortesia em português sem custo adicional.
Para proprietários, administradores e inquilinos que precisam revisar e compartilhar informações de locação com clareza.
Este recibo gratuito documenta apenas o valor do aluguel efetivamente recebido quando o pagamento pode não quitar todo o saldo. Registra valor, data, período, forma de pagamento, imóvel e saldo remanescente quando houver registro confiável, sem declarar automaticamente quitação integral ou perdão da quantia restante.
Identifique o inquilino ou pagador e o endereço ou unidade a que o pagamento se refere.
Registre o valor exato recebido, a data, o mês ou período de aluguel, a forma de pagamento, o imóvel, quem pagou e quem recebeu. Se indicar saldo restante, baseie-o no livro ou registro de transações real e não o marque como perdoado, quitado ou acordado sem uma convenção separada verdadeira.
New York Real Property Law § 235-e, nos casos cobertos, exige data, valor, imóvel/período e assinatura/título de quem recebe. Minnesota § 504B.118, após as alterações de 2026, mantém recibo escrito para pagamentos em dinheiro com prazos diferentes conforme a forma de entrega. Washington RCW 59.18.063 exige recibo quando dinheiro é aceito e, para outros pagamentos, quando o inquilino solicita. Essas regras não formam um modelo nacional único.
Registrar parte do aluguel recebido não deve se transformar automaticamente em declaração de pagamento integral, renúncia ao saldo, alteração do contrato, cancelamento de aviso, alocação do pagamento ou renúncia de direitos. O efeito de aceitar pagamento parcial pode depender da lei aplicável, da fase de qualquer procedimento e do acordo real entre as partes; revise isso separadamente.
Inclua apenas as informações necessárias para documentar o pagamento. Evite números completos de contas, cartões ou outros dados financeiros sensíveis em um recibo que possa ser compartilhado.
New York, Minnesota e Washington mostram diferenças quanto ao momento do recibo, às formas de pagamento abrangidas e às exigências de conteúdo. Antes de usar este recibo como documento de conformidade, confira também a lei local, o contrato, programas habitacionais e qualquer aviso ou procedimento pendente.
Não. Quando disponível, a cópia no idioma escolhido é incluída sem custo adicional.
Não. Verifique sempre as regras atuais e os formulários oficiais aplicáveis ao imóvel.