يوثق هذا الإيصال المجاني فقط مبلغ الإيجار الذي تم استلامه فعلاً عندما لا تكون الدفعة قد سددت الرصيد كله. يسجل المبلغ والتاريخ وفترة الإيجار وطريقة الدفع والعقار والرصيد المتبقي إذا كان مدعوماً بسجل موثوق، من دون أن يعلن تلقائياً السداد الكامل أو إسقاط المتبقي.
أدخل المعلومات مرة واحدة واحصل على الأصل الإنجليزي مع نسخة عربية للتيسير دون رسوم إضافية.
للمالك والمدير والمستأجر الذين يحتاجون إلى مراجعة معلومات الإيجار ومشاركتها بوضوح.
يوثق هذا الإيصال المجاني فقط مبلغ الإيجار الذي تم استلامه فعلاً عندما لا تكون الدفعة قد سددت الرصيد كله. يسجل المبلغ والتاريخ وفترة الإيجار وطريقة الدفع والعقار والرصيد المتبقي إذا كان مدعوماً بسجل موثوق، من دون أن يعلن تلقائياً السداد الكامل أو إسقاط المتبقي.
حدّد المستأجر أو الدافع والعنوان أو الوحدة المؤجرة التي تخصها الدفعة.
سجل المبلغ الدقيق الذي تم استلامه والتاريخ والشهر أو فترة الإيجار وطريقة الدفع والعقار والدافع والمستلم. إذا ذكرت الرصيد المتبقي فاستنده إلى دفتر أو سجل معاملات فعلي، ولا تصفه بأنه معفى أو مسدد أو محل تسوية ما لم توجد اتفاقية منفصلة حقيقية بذلك.
New York Real Property Law § 235-e يحدد في الحالات المشمولة تاريخ الإيصال والمبلغ والعقار/الفترة وتوقيع وصفة المستلم. Minnesota § 504B.118 بعد تعديلات 2026 ما زال يطلب إيصالاً كتابياً للمدفوعات النقدية مع توقيت مختلف حسب طريقة التسليم. Washington RCW 59.18.063 يطلب إيصالاً عند قبول النقد، وللمدفوعات الأخرى عند طلب المستأجر. هذه ليست صيغة وطنية موحدة.
توثيق استلام جزء من الإيجار لا ينبغي أن يتحول تلقائياً إلى إقرار بالسداد الكامل أو التنازل عن الرصيد أو تعديل العقد أو إلغاء إشعار أو تحديد تخصيص الدفعة أو التنازل عن حق. قد يعتمد أثر قبول الدفعة الجزئية على القانون المطبق ومرحلة أي إجراء قائم والاتفاق الحقيقي بين الأطراف، ويجب مراجعته بصورة منفصلة.
أدرج فقط المعلومات اللازمة لتوثيق الدفعة. تجنب إدراج أرقام الحسابات أو البطاقات الكاملة أو أي بيانات مالية حساسة أخرى في إيصال قد تتم مشاركته.
تُظهر New York وMinnesota وWashington اختلافات في توقيت الإيصال وطرق الدفع المشمولة ومتطلبات المحتوى. قبل استخدام هذه الوثيقة للامتثال، تحقق أيضاً من القانون المحلي وعقد الإيجار وبرنامج السكن وحالة أي إشعار أو إجراء قائم.
لا. عند توفر الترجمة، تُدرج نسخة اللغة المختارة دون رسوم إضافية.
لا. تحقّق دائماً من القواعد الحالية والنماذج الرسمية التي تنطبق على العقار.