租约到期提醒
适用于希望清晰核对和共享租赁信息的房东、物业经理与租客。
- 选择物业所在州。
- 填写姓名、地址、日期及相关详情。
- 核对州、当地及租约要求。
- 下载或打印双语文件。
租约到期提醒 2026
免费表格，用于提醒固定期限租约的到期日，并安排续租、延期或搬离规划。本表不是不续租通知、终止通知、驱逐通知，也不是要求搬出的命令。
只需填写一次信息，即可获得英文原始文件及免费的简体中文便民副本。
租约到期提醒
免费表格，用于提醒固定期限租约的到期日，并安排续租、延期或搬离规划。本表不是不续租通知、终止通知、驱逐通知，也不是要求搬出的命令。
重点核对事项
应从已签署租约及有效修订中准确抄录终止日期。档案没有依据时，不要自行推算或假定其他日期。
只说明实际可用的下一步，例如讨论续租或延期、确认搬离计划或联系管理方。本提醒本身不会决定租约到期后的法律结果。
提供处理问题的联系人，并可写明便于规划的回复日期。除非已经单独核实，不要把内部回复日期描述成法律截止日。
如果适用法律要求不续租、终止、驱逐、正当理由、搬迁补助或正式送达，不得用本表替代。还应核对自动续租、到期后继续占用及当地规则。
只使用必要信息
通知中只填写必要信息，并妥善保护个人和联系资料。
仅用于规划，不是终止通知
California Courts 说明固定期限租约到期可能适用不同规则，并提醒到期后接受租金可能影响租赁关系状态；正当理由和当地规则也可能适用。本表仅用于提醒和协调。任何不续租、终止或收回房屋的行动都应单独核对租约与现行法律。
送达之前
- 从租约和有效修订中确认到期日。
- 核对自动续租、延期和到期后继续占用条款。
- 明确区分本提醒与任何正式终止或不续租通知。
- 核实州和当地规则，包括适用的正当理由或特别保护。
- 在到期后接受租金前，先核实其在适用法律下的影响。
- 保留提醒、回复以及之后协议的副本。
常见问题
第二语言副本需要额外付费吗？
不需要。若该翻译可用，所选语言副本免费提供。
这是法律建议吗？
不是。请核实适用于该物业的现行规定及官方表格。