Libreng form para ipaalala ang end date ng fixed-term lease at ayusin ang usapan tungkol sa renewal, extension, o move-out planning. Hindi ito non-renewal notice, termination notice, eviction notice, o utos na umalis.
Isang beses lang ilagay ang impormasyon at makuha ang English na pinagmulan at libreng Tagalog na kopya.
Para sa landlord, property manager, at tenant na kailangang malinaw na suriin at ibahagi ang impormasyon sa pag-upa.
Piliin ang estado ng ari-arian.
Ilagay ang mga pangalan, address, petsa, at detalye.
Suriin ang mga tuntunin ng estado, lokalidad, at lease.
I-download o i-print ang bilingual na set.
Paalala sa Pag-expire ng Lease
Libreng form para ipaalala ang end date ng fixed-term lease at ayusin ang usapan tungkol sa renewal, extension, o move-out planning. Hindi ito non-renewal notice, termination notice, eviction notice, o utos na umalis.
Mahahalagang dapat suriin
Kasalukuyang lease end date
Kopyahin nang tama ang end date mula sa pinirmahang lease at anumang valid amendment. Huwag hulaan o kalkulahin ang ibang petsa kung hindi suportado ng records.
Mga planning option
Ilarawan lamang ang totoong available na hakbang gaya ng renewal/extension discussion, pagkumpirma ng move-out plan, o pakikipag-ugnayan sa management. Hindi awtomatikong nagpapasya ang reminder na ito kung ano ang legal na mangyayari pagkatapos ng expiration.
Response at contact
Ilagay kung sino ang makakasagot ng tanong at, kung kapaki-pakinabang, ang hinihinging planning response date. Huwag gawing legal deadline ang internal response date maliban kung hiwalay na naverify ang requirement.
Legal na hangganan ng reminder
Huwag gamitin ito bilang kapalit ng non-renewal, termination, eviction, just-cause, relocation-assistance o formal-service notice kapag required. Suriin din ang automatic renewal, holdover at local rules.
Kailangang impormasyon lamang
Isama lamang ang kinakailangang impormasyon at protektahan ang personal at contact data.
Planning reminder, hindi termination notice
Ayon sa California Courts, maaaring iba ang rules kapag natapos ang fixed-term lease at maaaring makaapekto sa tenancy status ang pagtanggap ng rent pagkatapos ng expiration; maaari ring umiral ang just-cause at local rules. Reminder at coordination lamang ang form na ito. Ang non-renewal, termination o pagbawi ng possession ay nangangailangan ng hiwalay na review ng lease at kasalukuyang batas.
Bago ihatid
Kumpirmahin ang expiration date sa lease at valid amendments.
Suriin ang automatic renewal, extension at holdover terms.
Ihiwalay nang malinaw ang reminder na ito sa anumang legal termination o non-renewal notice.
Beripikahin ang state/local rules kasama ang just-cause o special protections kung applicable.
Bago tumanggap ng rent pagkatapos ng expiration, suriin ang epekto sa ilalim ng applicable law.
Magtago ng kopya ng reminder, response at anumang kasunod na agreement.