Skip to main content
Max Rental Toolsat MaxRentIncrease.com
Purchases
Ver a página original em inglês
Documento de locação bilíngue

Security Deposit Receipt — documento de locação 2026

Recibo gratuito para registrar um depósito de segurança efetivamente recebido, incluindo valor, data, forma de pagamento, imóvel, pagador e recebedor. O recibo comprova o pagamento registrado; sozinho, não determina a legalidade do valor, guarda, juros ou futuras deduções.

Preencha as informações uma vez e receba o original em inglês com uma cópia de cortesia em português sem custo adicional.

Security Deposit Receipt — documento de locação

Para proprietários, administradores e inquilinos que precisam revisar e compartilhar informações de locação com clareza.

  1. Selecione o estado do imóvel.
  2. Preencha nomes, endereço, datas e detalhes.
  3. Revise as exigências estaduais, locais e do contrato.
  4. Baixe ou imprima o conjunto bilíngue.

Recibo do depósito de segurança: o que registrar

Recibo gratuito para registrar um depósito de segurança efetivamente recebido, incluindo valor, data, forma de pagamento, imóvel, pagador e recebedor. O recibo comprova o pagamento registrado; sozinho, não determina a legalidade do valor, guarda, juros ou futuras deduções.

Pontos essenciais

Depósito recebido

Informe o valor do depósito, imóvel, locatário e datas relevantes.

Detalhes do pagamento e de quem recebeu

Registre valor exato, data de recebimento, forma de pagamento, endereço do imóvel, nome do locatário ou pagador e nome de quem recebeu. Se o recebedor for agente, verifique se a lei exige identificar também o proprietário ou locador.

Confira a regra estadual antes de entregar o recibo

As exigências variam. Massachusetts General Laws c. 186 § 15B exige, nas situações cobertas, recibo assinado ao receber o depósito e recibo bancário separado em até 30 dias. Maryland Real Property § 8-203.1 exige que o recibo informe direitos específicos de vistoria e devolução. Michigan MCL 554.603 prevê aviso escrito separado em até 14 dias após o início da posse; não o trate como uma regra nacional uniforme de recibo.

Cópias e registros

Entregue ao locatário a cópia exigida e mantenha o registro pelo período aplicável. O recibo não substitui automaticamente avisos separados sobre conta do depósito, condição do imóvel, juros, vistoria ou devolução.

Dados pessoais e financeiros

Inclua apenas o necessário e proteja contas, endereços e dados sensíveis.

Não existe um recibo nacional único

Massachusetts, Maryland e Michigan mostram que dados, avisos, prazos e retenção de registros variam. Confira também regras locais, programas de moradia subsidiada e formulários oficiais antes de considerar este documento como cumprimento completo.

Antes de enviar

  • Confirme que o depósito foi realmente recebido.
  • Revise valor, data, forma de pagamento, imóvel e partes.
  • Verifique texto e avisos obrigatórios da jurisdição.
  • Não inclua números completos de contas financeiras.
  • Entregue e guarde cópias conforme a regra aplicável.
Ver mais documentos de locação em português

Perguntas frequentes

A segunda língua custa mais?

Não. Quando disponível, a cópia no idioma escolhido é incluída sem custo adicional.

Isto é aconselhamento jurídico?

Não. Verifique sempre as regras atuais e os formulários oficiais aplicáveis ao imóvel.