Skip to main content
Max Rental Toolsat MaxRentIncrease.com
Purchases
مشاهده صفحه اصلی انگلیسی
سند اجاره دوزبانه

Security Deposit Receipt — سند اجاره 2026

رسید رایگان برای ثبت سپرده تضمینی که واقعاً دریافت شده است؛ شامل مبلغ، تاریخ، روش پرداخت، ملک، پرداخت‌کننده و دریافت‌کننده. رسید فقط پرداخت ثبت‌شده را مستند می‌کند و به‌تنهایی قانونی بودن مبلغ، نگهداری، سود یا کسورات بعدی را تعیین نمی‌کند.

اطلاعات را یک‌بار وارد کنید و متن انگلیسی را همراه با نسخه فارسی بدون هزینه اضافی دریافت کنید.

Security Deposit Receipt — سند اجاره

برای مالک، مدیر و مستأجری که می‌خواهد اطلاعات اجاره را روشن بررسی و به اشتراک بگذارد.

  1. ایالت ملک را انتخاب کنید.
  2. نام‌ها، نشانی، تاریخ‌ها و جزئیات را وارد کنید.
  3. الزامات ایالتی، محلی و قرارداد را بررسی کنید.
  4. مجموعه دوزبانه را دانلود یا چاپ کنید.

رسید سپرده تضمینی: چه چیزهایی ثبت شود

رسید رایگان برای ثبت سپرده تضمینی که واقعاً دریافت شده است؛ شامل مبلغ، تاریخ، روش پرداخت، ملک، پرداخت‌کننده و دریافت‌کننده. رسید فقط پرداخت ثبت‌شده را مستند می‌کند و به‌تنهایی قانونی بودن مبلغ، نگهداری، سود یا کسورات بعدی را تعیین نمی‌کند.

موارد اصلی

سپرده دریافت‌شده

مبلغ سپرده، ملک، مستأجر و تاریخ‌های مربوط را ذکر کنید.

جزئیات پرداخت و دریافت‌کننده

مبلغ دقیق، تاریخ دریافت، روش پرداخت، نشانی ملک اجاره‌ای، نام مستأجر یا پرداخت‌کننده و نام دریافت‌کننده را ثبت کنید. اگر دریافت‌کننده نماینده است، بررسی کنید آیا قانون نام مالک یا موجر را نیز لازم می‌داند.

پیش از تحویل رسید قانون ایالت را بررسی کنید

الزامات متفاوت است. Massachusetts General Laws c. 186 § 15B در موارد مشمول، رسید امضاشده هنگام دریافت سپرده و رسید بانکی جداگانه ظرف ۳۰ روز (30 days) می‌خواهد. Maryland Real Property § 8-203.1 حقوق مشخص بازرسی و بازپرداخت را در رسید لازم می‌داند. Michigan MCL 554.603 اخطار کتبی جداگانه‌ای ظرف ۱۴ روز (14 days) از شروع تصرف دارد؛ آن را با یک رسید سراسری یکسان نکنید.

نسخه‌ها و سوابق

نسخه لازم را به مستأجر بدهید و سابقه را برای مدت مقرر نگه دارید. رسید جای اخطارهای جداگانه درباره حساب سپرده، وضعیت ملک، سود، بازرسی یا بازپرداخت را نمی‌گیرد.

اطلاعات شخصی و مالی

فقط اطلاعات لازم را درج و از حساب‌ها، نشانی‌ها و داده‌های حساس محافظت کنید.

رسید واحد سراسری برای سپرده وجود ندارد

قواعد متفاوت ماساچوست، مریلند و میشیگان نشان می‌دهد داده‌ها، اخطارها، مهلت‌ها و نگهداری سوابق یکسان نیست. مقررات محلی، برنامه‌های مسکن یارانه‌ای و فرم‌های رسمی را نیز بررسی کنید.

پیش از ارسال

  • تأیید کنید سپرده واقعاً دریافت شده است.
  • مبلغ، تاریخ، روش پرداخت، ملک و طرف‌ها را بازبینی کنید.
  • متن و اخطارهای الزامی حوزه قضایی را بررسی کنید.
  • شماره کامل حساب مالی را درج نکنید.
  • نسخه‌ها را طبق قانون تحویل و نگهداری کنید.
مشاهده اسناد اجاره بیشتر به فارسی

پرسش‌های متداول

نسخه زبان دوم هزینه اضافی دارد؟

خیر. در صورت موجود بودن، نسخه زبان انتخابی بدون هزینه اضافی ارائه می‌شود.

آیا این مشاوره حقوقی است؟

خیر. مقررات جاری و فرم‌های رسمی مربوط به ملک را بررسی کنید.