Une location mensuelle se poursuit généralement par périodes successives jusqu’à sa modification ou sa résiliation conformément au contrat et au droit applicable. Ce guide français est fourni par courtoisie ; les conditions réelles doivent correspondre à l’accord anglais et aux exigences étatiques et locales.
Saisissez les renseignements une seule fois et recevez l’original anglais avec une copie française de courtoisie sans frais supplémentaires.
Pour les propriétaires, gestionnaires et locataires qui souhaitent vérifier et partager clairement les renseignements locatifs.
Sélectionnez l’État du bien.
Saisissez les noms, l’adresse, les dates et les détails.
Vérifiez les exigences étatiques, locales et du bail.
Téléchargez ou imprimez l’ensemble bilingue.
Ce qu’un bail mensuel doit préciser
Une location mensuelle se poursuit généralement par périodes successives jusqu’à sa modification ou sa résiliation conformément au contrat et au droit applicable. Ce guide français est fourni par courtoisie ; les conditions réelles doivent correspondre à l’accord anglais et aux exigences étatiques et locales.
Points essentiels à vérifier
Parties, logement et début
Identifiez correctement le propriétaire ou mandataire, tous les locataires, l’adresse ou l’unité et la date de début de la location périodique.
Loyer, dépôt et paiements
Précisez le loyer, l’échéance, le mode ou lieu de paiement, le dépôt de garantie et uniquement les frais autorisés. Les plafonds et règles varient selon la juridiction.
Règles permanentes et modifications
Précisez services publics, entretien, occupants, stationnement, animaux et autres règles. Ne modifiez le loyer ou d’autres conditions qu’avec l’avis et la procédure exigés par la loi.
Résiliation et remise des avis
Ne supposez pas qu’une location mensuelle puisse être résiliée immédiatement. Le délai, le motif requis, le mode de remise et la date d’effet peuvent dépendre de l’État, de la ville, de la durée d’occupation et de la partie qui met fin à la location.
Traitement équitable et règles cohérentes
Appliquez conditions de location, services, dépôts et règles du logement de façon cohérente. Ne modifiez pas les conditions ou décisions de logement en raison de caractéristiques protégées par la loi ; traitez les demandes d’aménagement raisonnable selon le droit applicable.
Les avis et exigences juridiques varient selon le lieu
Il n’existe pas une règle nationale unique pour les augmentations de loyer ou la résiliation d’une location périodique. Les États et villes peuvent imposer des délais d’avis, motifs de résiliation, modes de remise et protections supplémentaires différents. Pour la plupart des logements construits avant 1978, des obligations fédérales de divulgation sur le plomb peuvent également s’appliquer avant que le locataire ne soit engagé par le bail, sous réserve d’exceptions. Vérifiez toujours la règle en vigueur et les formulaires officiels applicables.
Avant de signer ou utiliser l’accord
Vérifiez les noms, l’adresse, l’unité et la date de début.
Confirmez le loyer, l’échéance, le dépôt et les frais autorisés.
Vérifiez les règles relatives aux changements de loyer et autres modifications.
Vérifiez le délai, le contenu et le mode de remise d’un avis de résiliation avant de l’utiliser.
Joignez les divulgations et avenants requis et remettez une copie complète aux parties.