Informelle Mitteilung zur Dokumentation eines überfälligen Mietbetrags. Diese Übersetzung wird nicht automatisch zu einer gesetzlichen Zahlungs- oder Räumungsaufforderung und setzt keine Besitzfrist in Gang.
Angaben einmal eintragen und das englische Original zusammen mit einer deutschen Servicekopie ohne Aufpreis erhalten.
Für Vermieter, Verwalter und Mieter, die Mietangaben klar prüfen und weitergeben möchten.
Informelle Mitteilung zur Dokumentation eines überfälligen Mietbetrags. Diese Übersetzung wird nicht automatisch zu einer gesetzlichen Zahlungs- oder Räumungsaufforderung und setzt keine Besitzfrist in Gang.
Nennen Sie Mieter, Einheit und den genauen Mietzeitraum des Saldos.
Trennen Sie unbezahlte Grundmiete von Verzugsgebühren, Nebenkosten, Schäden, Gutschriften und sonstigen Beträgen.
Verwenden Sie nur aktuelle zulässige Zahlungs-/Kontakthinweise und dokumentieren Sie frühere Mitteilungen oder Zahlungszusagen sachlich.
Fügen Sie keine gesetzliche Frist, Auszugsaufforderung, zwingende Zustellungsart oder Räumungsfolge hinzu, ohne staatliches und örtliches Recht zu prüfen.
Keine vollständigen Bank-/Kartennummern, Passwörter, Sozialversicherungsnummern oder unnötige sensible Daten aufnehmen.
Das Dokument hält nur Saldo und Kontakt- oder Zahlungsoptionen fest; es begründet allein keine Räumungsfrist, Besitzberechtigung oder Einhaltung von Form-, Inhalts-, Zustellungs- oder Sprachanforderungen.
Nein. Wenn verfügbar, ist die gewählte Sprachfassung ohne Aufpreis enthalten.
Nein. Prüfen Sie stets die geltenden Regeln und amtlichen Formulare für das Mietobjekt.